Merge pull request 'Translations update from Codeberg Translate' (#63) from translate/android:weblate-unifiedpush-sunup-android into main

Reviewed-on: https://codeberg.org/Sunup/android/pulls/63
This commit is contained in:
s1m 2025-10-01 11:44:38 +02:00
commit 9e14ab05bb
2 changed files with 8 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="sunup_privacy_policy">Standardmäßig verwendet %s den Mozilla-Push-Server, der daher deine IP-Adresse kennt.\n\nBei der ersten Verbindung mit dem Server generiert die App eine Identifikationsnummer für dein Gerät, die mit dem Server geteilt wird, um Push-Benachrichtigungen zu erhalten. Diese ID wird für alle folgenden Verbindungen beibehalten, um auch die Benachrichtigungen abrufen zu können, die der Server zwischenspeichert während dein Gerät offline ist.\n\nDer Push-Server speichert das Datum der letzten Verbindung, um ungenutzte Identifikationsnummern entfernen zu können.\n\nDie Mozilla-Server befinden sich in den USA.\n\nWeitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Mozilla Firefox Technische Daten.\n\n</string>
</resources>

View file

@ -0,0 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="sunup_privacy_policy">Par défaut, %s utilise le serveur push de Mozilla qui a donc accès à l\'adresse IP d\'origine des requêtes (provenant de votre téléphone).\n\nLors de la première connexion, l\'application génère un identifiant unique partagé avec le serveur afin de s\'identifier et d\'être reliée aux adresses générées pour les applications. Cet identifiant est conservé lors des reconnexions afin de recevoir les notifications envoyées lorsque l\'appareil est hors ligne.\n\nLe serveur push conserve la date de la dernière connexion afin de pouvoir supprimer les identifiants inutilisés.\n\nLe serveur push Mozilla est hébergé par Google et situé aux États-Unis.\n\nPour plus d\'informations, consultez la politique de confidentialité de Mozilla Firefox - données techniques.\n\n</string>
</resources>